¿Cuántas lenguas se hablan en Canadá?
La pregunta “¿en qué parte de Canadá se habla francés?” es confusa porque, aunque el propio país es bilingüe, la mayoría de las provincias canadienses se declaran monolingües. Sólo hay una provincia bilingüe en Canadá (Nuevo Brunswick) y una provincia monolingüe cuya lengua oficial es el francés: Québec. El resto de las provincias canadienses son zonas monolingües en inglés, al menos según el gobierno. Sin embargo, también hay francófonos en estas provincias monolingües inglesas. Dado que en todo Canadá hay pequeñas poblaciones de francófonos (además de las principales zonas donde el francés es lengua mayoritaria), la respuesta a la pregunta “¿dónde se habla francés en Canadá?” es: en todas partes. Por supuesto, algunas zonas tienen más francófonos que otras.
La provincia de Quebec sólo tiene una lengua oficial. Aunque el francés es la única lengua oficial, hay muchos lugares dentro de la provincia donde se puede encontrar una gran población de angloparlantes, como en la ciudad de Montreal y en ciertos barrios de la ciudad de Québec. Aunque no todos los quebequenses tienen el francés como lengua materna, esta provincia sigue siendo, con diferencia, la de mayor población francófona de Canadá. Otras provincias francófonas limitan con Québec por el este (Nuevo Brunswick) y el oeste (Ontario). La mayoría de los francófonos de Nueva Inglaterra llegaron a Estados Unidos procedentes de esta región.
Canadá lenguas oficiales, inglés
Dado que nuestro país es uno de los más multiculturales del mundo, muchos de nosotros hablamos más de una lengua. Ser bilingüe tiene muchos beneficios, como tomar mejores decisiones, mejorar la memoria y protegernos de enfermedades como la demencia. Eche un vistazo a los cinco idiomas más hablados en Canadá y, si aún no es bilingüe, considere la posibilidad de aprender un segundo idioma, pues nunca es tarde para empezar. ¿Por qué no una de las dos lenguas oficiales?
¿Tiene ideas sobre cómo nuestras dos lenguas oficiales pueden seguir siendo relevantes en un Canadá más diverso? La Oficina del Comisario de Lenguas Oficiales está celebrando consultas públicas y le invita a compartir sus ideas en línea.
Idiomas más hablados en canadá
Aunque muchos canadienses son definitivamente bilingües, no hablan necesariamente inglés y francés. Según Statistics Canada, más de 200 lenguas que no eran ni el inglés, ni el francés ni una lengua aborigen, se declararon como lengua hablada más a menudo en casa, o como lengua materna. Aproximadamente dos tercios de los encuestados que hablaban una de estas lenguas hablaban también inglés o francés.
Los datos sobre las lenguas recogidos en el Censo de Canadá se utilizan para aplicar y administrar leyes federales y provinciales, como la Carta de Derechos y Libertades de Canadá y la Ley de Lenguas Oficiales de Nuevo Brunswick.
En el Censo de Canadá de 2011, la población canadiense, de casi 33,5 millones de habitantes, declaró más de 200 lenguas como lengua hablada en casa o lengua materna. Alrededor de una quinta parte de los canadienses, es decir, casi 6,8 millones de personas, declararon tener una lengua materna distinta del inglés o el francés, las dos lenguas oficiales de Canadá. Alrededor del 17,5%, o 5,8 millones de personas, declararon hablar al menos dos idiomas en casa. Sólo el 6,2% de los canadienses hablaba una lengua distinta del inglés o el francés como única lengua en casa.
¿Cómo estás en el idioma de Canadá
¿Sabía que hay 67 lenguas aborígenes vivas y coleando en Canadá? ¿O que el mandarín es la tercera lengua materna más común? ¿O que el número de canadienses capaces de hablar una lengua distinta del inglés o el francés va en aumento? ¿O que el tagalo es la lengua de más rápido crecimiento en el país?
Es cierto que tener dos lenguas oficiales complica las cosas desde el principio. El censo canadiense registra una amplia variedad de datos demográficos lingüísticos, como la lengua materna, la lengua del hogar, la primera lengua oficial y la lengua más utilizada en el trabajo.
Este detallado nivel de atención no es casual. El Comisario de Lenguas Oficiales de Canadá, Graham Fraser, fue citado en una edición impresa de 2009 de The Hill Times, afirmando que “del mismo modo que la raza está en el centro de lo que significa ser estadounidense y en el centro de la experiencia estadounidense y la clase está en el centro de la experiencia británica, creo que la lengua está en el centro de la experiencia canadiense”.
Si viaja a Canadá con conocimientos básicos de inglés, probablemente le irá bien. El inglés es una de las dos lenguas oficiales de Canadá y, con un 86,2% de canadienses capaces de mantener una conversación en inglés (y un 74,5% que habla inglés en casa), es el idioma mayoritario entre los canadienses.