Riqueza en diferentes idiomas
Los ajustes de idioma permiten a los administradores cambiar rápidamente el idioma de la aplicación de su reto. Hay dos tipos de contenido en cada reto: etiquetas y cadenas de la aplicación, y contenido generado por el usuario, como ideas y comentarios. Los ajustes de idioma de IdeaPlace sólo se aplicarán a las etiquetas y cadenas de la aplicación (títulos de widgets y nombres de botones). Cualquier contenido generado por el usuario no se verá afectado. IdeaPlace es compatible con: Inglés (Estados Unidos), francés (Francia), español (Latinoamérica), español (España), japonés (Japón), portugués (Brasil), chino (China), alemán (Alemania), polaco (Polonia) e inglés (Reino Unido). Si uno de estos idiomas no es el que necesita, puede importar cualquier idioma personalizado que desee. Además, puede modificar los archivos de idioma existentes. Le mostraremos cómo hacerlo.
Un archivo de idioma se puede editar manualmente para crear un nuevo archivo de idioma para un idioma soportado por IdeaPlace o para actualizar un idioma existente para un idioma estándar o un idioma estándar personalizado. Esto se hace con el kit de desarrollo de idiomas de IdeaPlace (LDK).
Prosperidad en varios idiomas
La Web y el comercio electrónico actuales están creando enormes oportunidades de crecimiento. Ahora, millones de mercados de todo el mundo están a un solo clic de distancia. No sólo eso, sino que el mercado del comercio electrónico está prosperando más que nunca.
Cuando la gente ve un anuncio que no está en su lengua materna, lo percibe como un anuncio “general” y lo ignora. No porque no quieran hacer clic en él, sino porque su mente los procesa como menos relevantes que los anuncios en su lengua materna.
Los usuarios son ciegos a los anuncios que no están escritos en su propia lengua. Además, es más probable que la gente se comprometa con marcas populares no sólo porque hayan creado una campaña utilizando su idioma, sino porque eso demuestra claramente que esas marcas se preocupan por ellos.
La respuesta corta es: porque es un trabajo enorme. Por no hablar de que es muy caro y, a menudo, difícil de llevar a cabo. Imagínese a un costoso diseñador sentado con su café con leche y copiando/pegando copias en diferentes idiomas en imágenes, y luego en vídeos. ¿Cómo de feliz puede estar este diseñador? No mucho.
El éxito en otras palabras
En el mundo se hablan unas 7.000 lenguas, compartidas por casi siete mil millones de ciudadanos. Si buscas inspiración para motivarte o simplemente palabras bonitas que signifiquen aquello para lo que no se te ocurre la palabra, echa un vistazo a esta lista de palabras inspiradoras en otros idiomas y frases para mantenerte lleno de energía.
Adjetivo: Esta palabra sueca y noruega es similar a “la cantidad justa”, y tiene mucha influencia en el modo de vida escandinavo. Esto es especialmente evidente cuando se trata de alcanzar el equilibrio y mantener un balance armonioso.
A veces una sola palabra no es suficiente, así que también hemos incluido algunas de las frases más bonitas en distintos idiomas de todo el mundo. Puede que no tengamos una traducción directa de estas palabras inspiradoras en otros idiomas, pero describen conceptos y sentimientos con los que estamos familiarizados.
Significado: Estas palabras inspiradoras en otro idioma, concretamente el swahili, probablemente conformen una de las frases más famosas y bellas. Así es, Hakuna Mutata, popularizada por cierto cachorro de león y sus amigos suricatas y jabalíes verrugosos en la película Lion Kind, tiene un significado bastante similar a “no problem” en inglés.
Victoria en diferentes idiomas
Hablar varios idiomas no sólo sirve para impresionar a la gente en los cócteles. Los cerebros bilingües también son más ágiles mentalmente y mejores en la multitarea. El conocimiento de lenguas extranjeras puede aumentar tu potencial de ingresos y abrirte más oportunidades profesionales. Y no es difícil entender por qué estudiar un segundo idioma puede ayudarte a ser más culto y a tener más éxito.
Alibaba representa la friolera del 80% del mercado chino de compras en línea y es la sexta mayor empresa de Internet del mundo, procesando más dinero en transacciones que eBay y Amazon juntas. El hombre que lo empezó todo era un niño de 12 años que cada día recorría 40 minutos en bicicleta hasta un hotel para poder dar visitas gratuitas en inglés a los turistas. Con el tiempo se convirtió en profesor de inglés, lo que le llevó a trabajar en Seattle como intérprete. Y finalmente, todo eso le llevó a su astronómico éxito como líder tecnológico.
Eddie Izzard es muy conocido y querido en el Reino Unido por su comedia multilingüe, pero también es un hombre del Renacimiento en otros aspectos: una vez corrió 43 maratones en 51 días por una organización benéfica, y 27 maratones sudafricanos en 27 días como homenaje a los 27 años que Nelson Mandela pasó en prisión. Recientemente también ha entrado a formar parte del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Laborista británico. Izzard es uno de los únicos cómicos del mundo que ha actuado en francés, alemán y español, y tiene previsto escribir chistes en árabe, ruso y chino mandarín. Este “schtick” le ha ayudado a distinguirse y a atraer a un público más amplio.