Afrikaans
Hasta mediados de los noventa, las lenguas oficiales de Sudáfrica eran el neerlandés, el afrikaans y el inglés, a pesar de que más del 80% de la población hablaba lenguas africanas. Afortunadamente, en 1996 se promulgó una nueva Constitución que cambió todo eso.
Ahora hay 11 lenguas oficiales en Sudáfrica, nueve de las cuales son lenguas africanas de la familia bantú. Fueron traídas de África Occidental ya en el año 3000 a.C. Como parte de la gran familia lingüística Níger-Congo, todas las lenguas africanas de Sudáfrica son tonales: El uso de un tono alto o bajo cambia el significado de una palabra.
A la cabeza de la lista de lenguas oficiales sudafricanas está el zulú, que se habla sobre todo en la provincia de KwaZulu-Natal. Se trata de una lengua de los nguni, grupo étnico que constituye casi dos tercios de la población negra de Sudáfrica. Concretamente, el zulú lo hablan los pueblos nguni del centro y del norte.
A pesar de ocupar el cuarto puesto de nuestra lista, el inglés es la lengua de los medios de comunicación, los negocios y el gobierno de Sudáfrica. La mayoría de los angloparlantes se encuentran en la provincia de Cabo Occidental, seguida de Gauteng y KwaZulu-Natal.
Idioma de corea
El afrikaans tiene sus raíces en el neerlandés del siglo XVII, con influencias del inglés, el malayo, el alemán, el portugués, el francés y algunas lenguas africanas. Inicialmente conocido como neerlandés del Cabo, el afrikaans era en gran medida una lengua hablada por los habitantes del Cabo, mientras que el neerlandés propiamente dicho era la lengua formal y escrita. El afrikaans cobró importancia con el crecimiento de la identidad afrikáner.
En 1925 fue declarado lengua oficial, junto con el inglés, de la Unión Sudafricana. Lo hablan principalmente los afrikaners blancos, los sudafricanos de color y parte de la población negra. Aunque la lengua tiene raíces europeas, hoy en día la mayoría de los hablantes de afrikaans no son blancos.
El inglés ha sido tanto una lengua muy influyente en Sudáfrica como una lengua influida, a su vez, por la adaptación en las distintas comunidades del país. Fue declarado idioma oficial de la Colonia del Cabo en 1822. Al formarse la Unión Sudafricana en 1910, el inglés pasó a ser lengua oficial junto con el neerlandés, que fue sustituido por el afrikaans en 1925.
Lengua nacional de Ciudad del Cabo
Las salvajes e interminables llanuras de los desiertos de Namibia, las escarpadas costas de Sudáfrica, el rugido de las cataratas Victoria en Zambia y Zimbabue, y el oasis del delta del Okavango en Botsuana: el sur de África es tremendamente diverso y sorprendentemente bello.
Pero quizá nada aquí sea tan diverso como los miles de idiomas que se hablan, cada uno tan variado y vibrante como las numerosas comunidades y países a los que pertenecen. Sólo en África Austral, se calcula que cada día se hablan entre 1.500 y 2.000 lenguas nativas. Además, cuando los imperios coloniales europeos se repartieron todo el continente africano, introdujeron el inglés (y, en menor medida, también el francés, el holandés, el portugués y el alemán).
En la mayoría de los casos, esto significa que se puede ir de Lilongwe a Ciudad del Cabo con la mochila a cuestas, atravesando múltiples países, sin pasar por ninguno donde el inglés no esté reconocido como lengua oficial. Incluso podrías depender únicamente de tu lengua materna para desenvolverte, ya que la mayoría de la gente tiene conocimientos básicos de inglés.
Datos de interés de Ciudad del Cabo
HomeHistoriasLas lenguas no bantúes de Sudáfrica y la gente que las hablaLas lenguas no bantúes de Sudáfrica y la gente que las hablaSudáfrica es un país muy diverso. Estas son las lenguas no bantúes de Sudáfrica, así como las personas que las hablan.Oct 4, 2022 – Por Greg Beyer, licenciado en Historia y Lingüística, diplomado en PeriodismoEl escudo de Sudáfrica, vía thesouthafrican.com
Sudáfrica es un país grande. Tiene casi el doble de tamaño que Texas y más de 60 millones de habitantes. Uno de los aspectos más importantes de la población sudafricana es su extrema diversidad. Es un aspecto reflejado en el lema del país: “! ke e: /xarra //ke”, o en inglés, “Diverse People Unite”. El lema figura en el escudo de armas y está escrito en la lengua khoe utilizada por el pueblo /Xam. Dado el gran número de grupos étnicos, así como la historia de división de Sudáfrica, fue necesario aplicar una nueva estrategia de unidad cuando el país celebró sus primeras elecciones racialmente inclusivas en 1994. Sudáfrica tiene 11 lenguas oficiales y es probable que se añada otra en un futuro próximo: el lenguaje de signos sudafricano. Tener tantas lenguas oficiales es un intento de crear una sociedad justa y equitativa en la que todos los sudafricanos puedan acceder a la educación, los asuntos gubernamentales y la información. Es una tarea monumental presentar la sociedad a los ciudadanos en todas las lenguas deseadas.