Chipre lenguas oficiales turco
El griego y el turco son las dos lenguas oficiales de Chipre. Las tres principales lenguas minoritarias habladas en Chipre son el armenio, el árabe chipriota y el kurbetcha. El inglés es una lengua extranjera muy hablada en el país. El griego chipriota y el turco chipriota son las lenguas vernáculas de Chipre.
El griego moderno estándar y el turco estándar son las dos lenguas oficiales de Chipre. Estas lenguas se utilizan en el gobierno, los tribunales, la administración, los medios de comunicación y los centros educativos de Chipre. El griego fue introducido en Chipre por los colonos griegos que llegaron a la isla entre los siglos XII y XI antes de Cristo. La población general utiliza el griego chipriota y el turco chipriota como lenguas de uso cotidiano. Sin embargo, el griego chipriota se desarrolló a lo largo de los siglos en el país y estuvo muy influido por las distintas lenguas habladas por los diferentes grupos coloniales que llegaron a Chipre a lo largo de los años. El griego chipriota es muy diferente del griego moderno estándar.
El armenio lo hablan los armenios que viven en Chipre. Este pueblo lleva viviendo en el país desde el siglo VI, pero un nuevo grupo de inmigrantes armenios llegó también en el siglo XX, tras el genocidio armenio en Turquía. Actualmente, unas 3.000 personas en Chipre hablan armenio como primera lengua. Muchos de los armenios que viven en Chipre son bilingües en armenio y griego.
Lengua oficial de Chipre del Norte
El 76% de los chipriotas habla inglés porque antes estaban bajo dominio británico. Los británicos tenían una política lingüística moderada, pero los residentes de la isla adoptaron inevitablemente la lengua de sus líderes políticos. Al principio hubo cierta resistencia a la difusión del inglés por temor a que los británicos intentaran anglicizar Chipre. La cultura y la lengua están estrechamente ligadas, por lo que los chipriotas no querían perder su cultura y su patrimonio dentro de su lengua. Sin embargo, con el tiempo el inglés se integró en la mayoría de los aspectos de la vida de los chipriotas. Está presente en la política, la sanidad y los ambientes informales. Se enseña mucho en las escuelas y se ha hecho más popular debido al creciente interés por Chipre como destino turístico.
A algunos hablantes de griego les puede resultar difícil distinguir la diferencia entre los sonidos /s/ y [ʃ].El griego no tiene el sonido /h/, y el sonido más parecido a él es /x/.Es difícil distinguir entre /i/ e /I/.Es difícil producir la diferencia entre /æ/ y /ʌ/.
¿Es el inglés lengua oficial en Chipre?
Las lenguas oficiales de la República de Chipre son el griego y el turco[2]: art. 3, § 1. 3, § 1 En el norte de Chipre, el turco pasó a ser la única lengua oficial en virtud de la Constitución de 1983[3]: 4.5 La lengua hablada cotidiana (vernácula) de los grecochipriotas es el griego chipriota, y la de los turcochipriotas es el turco chipriota. A efectos oficiales, se utilizan las lenguas estándar (griego moderno estándar y turco estándar).
La Constitución reconoce tres “grupos religiosos”, dos de los cuales tienen lengua propia: El armenio (lengua de los armeniochipriotas) y el árabe chipriota (lengua de los chipriotas maronitas). A veces, el kurbetcha, la lengua de los kurbet, los gitanos chipriotas, se incluye junto a las otras dos en la literatura, pero no está reconocida oficialmente a ningún título[4].
El censo de la República de 2011 registró 679.883 hablantes nativos de griego, 34.814 de inglés, 24.270 de rumano, 20.984 de ruso y 18.388 de búlgaro de un total de 840.407. Tras la invasión turca de 1974, Chipre quedó dividida en dos zonas lingüísticamente casi homogéneas: el norte turcoparlante y el sur grecoparlante[3]: 2,2 sólo 1.405 hablantes de turco residen en territorio controlado por la República[5].
Qué idioma se habla en chipre paphos
Los chipriotas se dividen en dos comunidades étnicas principales, grecochipriotas y turcochipriotas, que comparten muchos rasgos culturales pero mantienen identidades distintas basadas en la etnia, la religión, la lengua y los estrechos vínculos con Grecia y Turquía, respectivamente. Antes de que comenzara la disputa en 1964, los pueblos de Chipre (entonces 77,1% de griegos, 18,2% de turcos, <5% de otras comunidades, principalmente armenios y maronitas)[1][2] estaban dispersos por toda la isla.
La invasión turca de Chipre en 1974 dividió de facto la isla en dos zonas políticas: El 99,5% de los grecochipriotas viven ahora en la República de Chipre, mientras que el 98,7% de los turcochipriotas viven en el norte de Chipre (de otras nacionalidades, el 99,2% vive en la zona grecochipriota del sur)[3] El griego se habla predominantemente en el sur, donde la mayoría son grecochipriotas, y el turco en el norte, donde la mayoría son turcochipriotas. El inglés se utiliza ampliamente en toda la isla, como lengua común.
Los turcochipriotas eran la mayoría de la población censada a efectos fiscales entre 1777 y 1800[17][18]. Sin embargo, es probable que la población musulmana nunca superara el 35-40% de la población total de Chipre. Más bien, muchos cristianos ortodoxos se registraron como musulmanes para reducir los impuestos del gobierno[19].