Idioma escocés
El gaélico, que se remonta a siglos atrás, es la lengua fundacional de Escocia y se cree que procede de Irlanda. Se extendió por todo el país como principal lengua escocesa del reino medieval de Alba, extendiéndose desde los Borders hasta Aberdeenshire, las Highlands y las islas.
A finales del siglo XVIII, la lengua gaélica fue duramente reprimida durante las tristemente célebres “Highland Clearances”, tras los turbulentos levantamientos jacobitas. Aunque los hablantes de la lengua escocesa fueron perseguidos a lo largo de los siglos, el gaélico sigue siendo hablado hoy en día por unos 60.000 escoceses.
Dotado de un rico patrimonio de música, folclore y ecología cultural, el gaélico en Escocia está prosperando y disfrutando de un renacimiento. Se oye en los pubs de las Lowlands y en los ceilidhs de las Hébridas. Incluso ha saltado a la cultura popular, al aparecer en la exitosa serie de televisión Outlander.
Las canciones tradicionales y la música gaélica han estado en el corazón de la cultura escocesa durante siglos y nunca ha sido tan importante apoyar a nuestros muchos talentos creativos. Así que póngase los zapatos de baile y prepárese para bailar mientras viaja por Escocia al son de los músicos y cantantes folk contemporáneos más interesantes.
Lengua de Gales
Las lenguas de Escocia son las lenguas que se hablan o se hablaban en Escocia. Cada una de las numerosas lenguas habladas en Escocia a lo largo de su historia lingüística pertenece a las familias de lenguas germánicas o celtas. La clasificación de la lengua picta fue controvertida en su día, pero en la actualidad se considera generalmente una lengua celta. Hoy en día, la principal lengua hablada en Escocia es el inglés, mientras que el escocés y el gaélico escocés son lenguas minoritarias. El dialecto del inglés que se habla en Escocia se denomina inglés escocés.
Las lenguas celtas de Escocia pueden dividirse en dos grupos: El goidelico (o gaélico) y el bretónico (o britónico). El picto suele considerarse una lengua bretona, pero esto no está aceptado universalmente. Se conocen colectivamente como lenguas celtas insulares.
La lengua goidélica que se habla actualmente en Escocia es el gaélico escocés. Se habla mucho en las Hébridas Exteriores y también en algunas partes de las Hébridas Interiores y las Tierras Altas escocesas, así como en otras zonas de Escocia. Antiguamente se hablaba en una zona mucho más amplia que la actual, incluso en un pasado reciente, como demuestran los topónimos. El gaélico gallego es el dialecto extinto del gaélico escocés que se hablaba antiguamente en el suroeste de Escocia. Lo hablaban los reyes independientes de Galloway en su época y los habitantes de Galloway y Carrick hasta principios de la Edad Moderna. También se hablaba en Annandale y Strathnith.
Lengua norn
El escocés es una lengua que se habla sobre todo en Escocia. Si ha pasado más de unas semanas en Escocia, probablemente habrá oído hablar algo de escocés. Éstas son algunas palabras escocesas que probablemente oirá en su vida cotidiana:
También es posible que se encuentre con el escocés escrito. Se utiliza en la literatura, en algunas comunicaciones cotidianas en línea y, cada vez más, en algunas comunicaciones escritas formales. Por ejemplo, algunas secciones del sitio web del Gobierno escocés tienen una traducción al escocés, y el periódico The National tiene algunos artículos escritos en escocés, como éste de aquí.
El tipo de escocés que escuche variará mucho de un lugar a otro. El escocés de las Orcadas es muy diferente del escocés de Glasgow, que a su vez es muy diferente del escocés del noreste, que a su vez es muy diferente del escocés de Dundee. Los hablantes suelen tener una fuerte relación con su propia variedad de escocés, de modo que mientras algunas personas se sienten muy unidas al escocés en su conjunto, otras se sienten más unidas a la variedad que les resulta más familiar.
Lengua irlandesa
Aye Can La lengua escocesa El escocés es el nombre colectivo de dialectos escoceses locales como el “Glaswegian”, el “Aberdonian”, el “Buchan”, el “Dundonian”, el “Ayrshire”, el “Hawick”, el “Shetland” y muchos otros. A veces, el escocés se conoce con nombres más generales, como “escocés”, “escocés ancho o trenzado”, “dórico” y “lallans”.
soporta vídeo HTML5 ¿Qué es el escocés? Mucha gente ha oído hablar del escocés, pero no está segura de qué es. El escocés se habla en Escocia desde hace muchos siglos y se extiende tradicionalmente por las tierras bajas y las islas septentrionales. El escocés, el gaélico y el inglés estándar escocés son las tres lenguas autóctonas que se hablan hoy en Escocia.
El escocés es una lengua hablada con distintas variedades, cada una con su propio carácter distintivo. El escocés se habla tradicionalmente en Glasgow, Dundee, Edimburgo y Aberdeen, así como en los Borders, Dumfries y Galloway, Escocia central, Fife, los Lothians, Tayside, Caithness, el noreste y Orkney y Shetland. A medida que la gente se ha ido desplazando por Escocia, el escocés también lo ha hecho y se habla en toda Escocia.