Mapa de la isla de Pascua
El rapanui es una lengua de la Polinesia oriental que se habla en la isla de Pascua. El rapanui escrito tiene quince letras, diez consonantes y cinco vocales, y utiliza el alfabeto latino. Es una de las pocas lenguas que no han perdido la oclusión glotal protopolinesia original (ʔ) y la consonante nasal velar (ŋ). El pueblo rapanui llama a su isla Te Pito te Henua, que significa El Ombligo del Mundo, y es posiblemente la isla habitada más remota del mundo. Aunque sus raíces son exclusivamente polinesias, la isla está gobernada desde el continente sudamericano; depende de la autoridad chilena, que se encuentra a casi 4.000 km de distancia.
Sin embargo, existe un conflicto político permanente entre Chile y la Isla de Pascua; el pueblo rapanui quiere la autonomía y el derecho a enseñar y utilizar el rapanui como lengua oficial. En la última década, se ha hecho especial hincapié en preservar la cultura en general mediante el renacimiento de la lengua rapanui, pero incluso esto está sometido a la presión del territorio continental chileno.
Inspiradas en la forma de etiquetar el entorno cuando se aprende un nuevo idioma, estas seis postales muestran objetos con el nombre del objeto escrito encima o dentro. Los objetos son elementos relacionados con la cultura tradicional rapanui, incluidas formas tradicionales de comunicación como la talla de madera y piedra, la pintura corporal y el tejido. Las postales son el comienzo de una serie que construiría un vocabulario del entorno, la cultura y las tradiciones rapanui; una serie que seguiría desarrollándose y creciendo.
¿Hablan español en la isla de Pascua?
Rapa Nui o rapanui (inglés: /ˌræpəˈnuːi/,[3] Rapa Nui: [ˈɾapa ˈnu.i], español: [ˈrapa ˈnu. i]), también conocido como pascuan (/ˈpæskjuən/) o pascuense, es una lengua polinesia oriental de la familia de las lenguas austronesias. Se habla en la isla de Rapa Nui, también conocida como Isla de Pascua.
La isla tiene una población de poco menos de 6.000 habitantes y es un territorio especial de Chile. Según los datos del censo,[4] hay 9.399 personas (tanto en la isla como en el continente chileno) que se identifican como étnicamente rapanui. No existen datos censales sobre las principales lenguas conocidas y habladas entre estas personas. En 2008, el número de hablantes fluidos ascendía a 800.[5] El rapanui es una lengua minoritaria y muchos de sus hablantes adultos también hablan español. La mayoría de los niños rapanui crecen hablando español y los que aprenden rapanui lo hacen más tarde[6].
Como todas las lenguas polinesias, el rapanui tiene relativamente pocas consonantes. Excepcionalmente para una lengua polinesia oriental, el rapanui ha conservado la oclusión glotal original del protopolinesio. Es, o era hasta hace poco, una lengua de verbo inicial.
Bandera de la isla de Pascua
<li>* When someone calls you asking where you are, and you’re away fishing, you’d answer <em>Ko oho a au ki te ika hī</em>. If you’re telling a story about how you one day went fishing, you’d want to say <em>I oho ai au ki te ika hī</em>.</li>
<li>** <em>E -VERB- rō ‘ana</em> is used when talking about something that you always do, and that you’ll continue to do. This is used when talking about a hobby you have, or a language that you speak. <em>E vānaŋa rō ‘ana au i te ‘arero paratane</em> means that you know how to speak English, and not necessarily that you’re speaking it in this very same moment.</li>
Gobierno de la isla de Pascua
La Isla de Pascua (Rapa Nui: Rapa Nui; español: Isla de Pascua) es una isla y territorio especial de Chile en el sureste del Océano Pacífico, en el punto más sudoriental del Triángulo Polinesio en Oceanía. La isla es famosa por sus casi 1.000 estatuas monumentales, llamadas moai, creadas por los primeros rapanui. En 1995, la UNESCO declaró la isla Patrimonio de la Humanidad, y gran parte de ella está protegida por el Parque Nacional de Rapa Nui.
Los expertos no se ponen de acuerdo sobre cuándo llegaron a la isla sus primeros habitantes polinesios. Aunque muchos investigadores afirman que llegaron alrededor del año 800, un estudio de 2007 presenta pruebas convincentes que sitúan su llegada más cerca del 1200[3][4]. Los habitantes crearon una cultura próspera e industriosa, como demuestran los numerosos moai de piedra y otros artefactos de la isla. Sin embargo, la roturación de tierras para el cultivo y la introducción de la rata polinesia provocaron una deforestación progresiva[3]. En 1722, cuando llegaron los europeos, la población de la isla se estimaba entre 2.000 y 3.000 habitantes. Las enfermedades europeas, las expediciones de esclavos peruanos en la década de 1860 y la emigración a otras islas, como Tahití, redujeron aún más la población, que en 1877 era de 111 habitantes nativos[5].