Traductor de mallorquín
Nuestra comprometida red de traducción es única en Europa y atiende a 35.000 clientes en todo el mundo. El grupo tiene vínculos globales con 3.500 traductores profesionales especializados en numerosas áreas de negocio y que trabajan en los países en los que se hablan específicamente los idiomas correspondientes. También ofrecemos servicios en más de cien idiomas en Europa, América del Norte y del Sur, Oriente Medio y Asia, con tarifas de traducción locales que nos permiten ofrecer el servicio más rentable del mercado.
Palma es la capital de la isla de Mallorca (o Mallorca) y también de la región española de las Islas Baleares. La ciudad se encuentra en el Mediterráneo occidental, en el suroeste de la isla de Mallorca, a unos 250 km al este de la península española.
Palma está situada en el centro de la bahía que lleva su nombre, a una altitud de unos 13 metros sobre el nivel del mar. Con más de 400.000 habitantes, Palma es la octava ciudad de España y la mayor de las Baleares. Fue fundada con el nombre de Palma por el cónsul romano Quintus Caecilius Metellus Balearicus en el año 123 a.C. Tras posteriores conquistas por parte de los vándalos y los moros en el año 903, fue finalmente conquistada por el rey Jaime I de Aragón, convirtiéndose más tarde en la próspera Ciutat de Mallorca y en la capital de su propio reino, que finalizó al ser anexionada por la corona de Aragón en 1279.
¿Hablan catalán en Mallorca?
La capital de la isla, Palma, es también la capital de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Las Islas Baleares son una comunidad autónoma de España desde 1983[4]. Hay dos pequeñas islas frente a la costa de Mallorca: Cabrera (al sureste de Palma) y Dragonera (al oeste de Palma). El himno de Mallorca es “La Balanguera”.
Al igual que las otras islas Baleares, Menorca, Ibiza y Formentera, la isla es un destino vacacional muy popular, sobre todo para turistas de los Países Bajos, Alemania y el Reino Unido. El aeropuerto internacional, el aeropuerto de Palma de Mallorca, es uno de los más transitados de España; fue utilizado por 28 millones de pasajeros en 2017, con un uso que aumenta cada año desde 2012[5].
El nombre deriva del latín clásico insula maior, “isla mayor”. Más tarde, en latín medieval, se convirtió en Maiorca, “la más grande”, en comparación con Menorca, “la más pequeña”. Los escribas del centro de Cataluña lo hipercorrigieron a Mallorca, que más tarde se aceptó como grafía estándar[6].
Población de Mallorca
El idioma nativo de Mallorca es el catalán. A veces se habla mallorquín, que es el dialecto del catalán que se habla en la isla. Fuera de Palma, la mayoría de la gente habla catalán en casa, en la calle y en los negocios. En Mallorca se exige un certificado de catalán para los empleos públicos.
Sin embargo, en Mallorca se hablan otros idiomas, tanto por mallorquines como por extranjeros. Entre ellos se encuentran el español, el inglés, el alemán, el árabe, el italiano, el ruso y muchos otros.
El catalán es la lengua autóctona de Mallorca y una de las lenguas oficiales. Lo habla el 75 por ciento de la población, como lengua materna el 36 por ciento, y es la lengua de uso en el 44 por ciento de los hogares. Además, es la lengua de enseñanza en las escuelas públicas y se exige para trabajar en el sector público.
No, el catalán no es un dialecto del español. Estrechamente relacionado con el occitano, lengua hablada en el sur de Francia, el catalán pertenece a la familia de las lenguas occitanas y no está más emparentado con el español que otras lenguas románicas como el francés o el italiano. De hecho, el catalán está menos emparentado con el español que el portugués, que tampoco es un dialecto del español.
Gracias en mallorca
Aunque el inglés está muy extendido en Mallorca, sobre todo en las zonas turísticas, siempre se agradece que los visitantes intenten comunicarse en la lengua local. Hay varias lenguas oficiales en uso en las diferentes regiones de España. El idioma que conocemos como español, llamado castellano en Mallorca, es de uso común, aunque el verdadero idioma de la isla es el mallorquín, que es similar al catalán con variaciones incluso entre pueblos.
Aquí encontrará un buscador de frases en español muy útil, organizado en varios apartados como Alojamiento, Autobús, Tren, Taxi, Comer fuera, etc., con una guía de pronunciación. Si desea profundizar en el conocimiento de la lengua española, puede encontrar tutoriales gratuitos aquí y un recurso gratuito mejor estructurado aquí.
Hay muchos profesores particulares de idiomas en la isla (consulte el escaparate de su quiosco) y varias escuelas de idiomas excelentes. Una de las escuelas de idiomas con más solera de Mallorca es The Classroom, en Palma, que cuenta con un equipo de profesores cualificados y experimentados, así como con los medios didácticos más modernos.