¿Hablan francés en Marruecos?
Los habitantes de Fez son conocidos por su pronunciación clara y la pureza de su lengua. Al viajar o estudiar en otras partes de Marruecos, se encontrará con palabras, frases y pronunciaciones regionales propias de esa región. En medio de los regionalismos del país, Fez destaca por ser el lugar donde los regionalismos son menores, y sus habilidades lingüísticas adquiridas en la ciudad se entenderán en cualquier lugar del país al que viaje.
El darija es el dialecto local del árabe en Marruecos. Darija significa “lengua cotidiana, coloquial” y, por tanto, tiene connotaciones de informalidad, utilizada sobre todo en conversaciones casuales. Se calcula que el darija marroquí comparte entre el 70 y el 75% de su vocabulario con el árabe moderno estándar (AMS).
La población autóctona de Marruecos ha hablado un dialecto local del bereber/amazigh durante aproximadamente los últimos 2000 años. Los recientes esfuerzos por crear una forma literaria estandarizada han llevado a la creación de la lengua amazigh, que fue reconocida constitucionalmente como lengua oficial en 2011. En Marruecos existen tres dialectos principales del amazigh: Tashelhit, Tamazight y Tarifit.
¿Qué lengua se habla mayoritariamente en Marruecos?
Aunque la lengua utilizada para los asuntos oficiales y el gobierno es el árabe moderno estándar, la lengua más hablada entre los marroquíes es el árabe marroquí, también conocido como darija.
¿Cuáles son las 3 lenguas que se hablan en Marruecos?
Según una encuesta realizada entre 2000 y 2002 por Moha Ennaji, autor de Multilingüismo, identidad cultural y educación en Marruecos, “hay un acuerdo general en que el árabe estándar, el árabe marroquí y el bereber son las lenguas nacionales”. Ennaji también concluyó que “esta encuesta confirma la idea de que el multilingüismo en Marruecos …
Marruecos: lengua y religión
En los más de 7 años que llevo viviendo en Taroudant, me he dado cuenta de que hasta la persona más corriente de la calle parece hablar francés en cierta medida. Lo que más me molesta es que asumen automáticamente que si eres extranjero debes hablar francés. Me vuelve loco.
Estoy de acuerdo con todas las respuestas anteriores, ya que no tienen ningún problema, mientras que en las grandes ciudades todavía se puede encontrar gente que habla francés, y la generación actual habla Inglés también, como ya se ha dicho español es más hablado norte, e incluso en el sureste de Marruecos utiliza más español es por eso, pero los idiomas hoy en día no son un problema como se puede encontrar gente que habla al menos uno de esos idiomas.
Es un hecho: la mayoría de los marroquíes hablan francés con mucha fluidez porque sigue siendo una lengua de enseñanza junto con el árabe, como en unos 25 países africanos donde el francés es una lengua administrativa y de enseñanza además de la lengua local. En los mercados del centro, los hoteles y los restaurantes, el francés es la lengua franca, mientras que las señales de tráfico y los anuncios están en árabe y francés. Pero lo más impresionante es la capacidad de los árabes para aprender lenguas extranjeras. Por eso, en Marruecos también se encuentran fácilmente personas que dominan muy bien el :
Marruecos lengua francesa
Marruecos tiene varias lenguas. Las dos lenguas oficiales son el árabe estándar y el bereber marroquí estándar[7]. El árabe marroquí (conocido como darija) es la lengua vernácula nativa hablada. Las lenguas de prestigio en Marruecos son el árabe en sus formas estándar clásica y moderna y, en ocasiones, el francés, que sirve de segunda lengua para aproximadamente el 33% de los marroquíes[8]. [Según una encuesta realizada entre 2000 y 2002 por Moha Ennaji, autor de Multilingüismo, identidad cultural y educación en Marruecos, “hay un acuerdo general en que el árabe estándar, el árabe marroquí y el bereber son las lenguas nacionales”[9] Ennaji también concluyó que “esta encuesta confirma la idea de que el multilingüismo en Marruecos es un fenómeno sociolingüístico vivo, que cuenta con el favor de mucha gente”[10].
En Marruecos hay entre 6 y 15 millones de hablantes de bereber, dependiendo de las fuentes que se utilicen y de lo que se considere un hablante de bereber[1]. El francés ocupa un lugar importante en Marruecos, ya que se enseña universalmente y es la lengua principal del comercio y la economía, la cultura, las ciencias y la medicina; también se utiliza ampliamente en la educación y el gobierno. Marruecos es miembro de la Francofonía[11].
Marruecos lenguas oficiales árabe
La historia de Marruecos está hecha de mestizaje y de una larga cohabitación entre pueblos de orígenes, culturas y lenguas diferentes. Esto ha dado lugar a un multilingüismo cotidiano y a un marcado gusto por las lenguas extranjeras.
Sin embargo, hay que señalar que la lengua árabe utilizada en Marruecos es muy diferente del árabe tradicional o literario. Aquí se habla el darija, que es una versión simplificada del árabe, una especie de “árabe de la calle”.
El amazigh lo habla casi el 40% de la población y goza ahora de reconocimiento oficial tras haber sido durante mucho tiempo objeto de una forma de represión encaminada a su desaparición y, a través de ella, de las particularidades de los pueblos que lo hablan. Sin embargo, como esta cultura ha resistido muy bien los dictados administrativos, Marruecos por fin ha tomado nota de ella. Y ahora es habitual que las inscripciones oficiales o las señales de tráfico se expresen en bereber.
Así, el francés se habla en todas partes, en todas las familias, empresas y administraciones. En las ciudades de Marruecos, no hay lugar donde un francés sea totalmente incomprendido. Un francófono puede expresarse y dialogar en su lengua en casi todas partes y con casi todo el mundo, al menos en las zonas urbanas.