¿Qué idioma hablan las brujas?
Una de las primeras formas populares de lo que podría considerarse magia fue la alquimia, una mezcla de química y filosofía especulativa, en la que un alquimista intentaba convertir metales comunes en plata u oro en busca de la inmortalidad. En aquella época se trataba como una ciencia dura, pero algunas partes cruzaban definitivamente la línea hacia el territorio mágico. La alquimia se remonta a la antigua China y la India, pero recibió su nombre en la Europa del siglo XII, donde se hablaba latín, por lo que los textos relacionados se escribieron en este idioma.
En el siglo XIV surgió un campo de estudio mágico más oscuro, la nigromancia, que consistía en conjurar a los muertos. Gran parte de los escritos sobre nigromancia estaban en latín, por lo que las personas que deseaban practicarla debían saber leer el idioma.
En el siglo XV, las brujas se convirtieron en la nueva obsesión. En esta época, el clérigo católico Heinrich Kramer publicó Malleus Maleficarum (“El martillo de las brujas”), que trataba sobre la brujería. El libro, escrito en latín, llegó a ser muy influyente, a pesar de sus divagaciones misóginas que culpaban a las mujeres de la brujería. Incluso la medicina medieval incorporaba elementos de lo que podría considerarse magia, y los libros de medicina de la época se publicaban en -lo han adivinado- latín.
Méníshè traductor
Hola, brujas! Tengo curiosidad por saber la demografía de los wiccanos, si tienden o no a gravitar hacia ciertas ideas fuera de la brujería, especialmente el aprendizaje de idiomas (mi pasatiempo favorito). ¿Existe un idioma estereotipado que aprendan los wiccanos, o las elecciones lingüísticas son individualistas? La wicca, al ser una religión neopagana, podría atraer a la gente a aprender, por ejemplo, irlandés o noruego, ya que ambos tienen culturas paganas históricas atractivas. Y ¿es útil para tu práctica o sólo un pasatiempo secundario o tal vez una obligación?24 comentarioscompartirguardarinformar100% upvotedSortar por: mejor
Lengua Méníshè
Una pequeña multitud se reúne alrededor de una estatua en una misteriosa mansión. En el centro, una mujer inicia un ritual. Es inquietante y un poco espeluznante, como muchas escenas del Archivo 81 de Netflix que han llevado a este momento.
Scott es actualmente profesor de alemán en la Facultad de Lenguas, Lingüística, Literaturas y Culturas de la Universidad de Calgary. Pero anteriormente impartió un curso de conlangs en la Universidad de Indiana, que fue lo que llevó a Netflix a ponerse en contacto con él en diciembre de 2020 para crear un lenguaje para una nueva serie de terror sobrenatural, que debutó en el servicio de streaming en enero de 2022.
Archive 81 sigue a un hombre que restaura cintas de vídeo dañadas de 1994. Comienza restaurando el trabajo de un documentalista que investigaba un oscuro culto llamado las Brujas de Baldung. El culto necesitaba un lenguaje para sus rituales, así que Scott lo creó.
“Querían algo basado en el sajón antiguo, la lengua histórica que se hablaba en torno al siglo IX, pero querían que fuera algo propio”, explica Scott. “Creé un descendiente ficticio del sajón antiguo”.
Méníshè traducir a español
En The Witch (2015), el guión está escrito con la construcción de Shakespeare (un montón de thou, y thee y hast), los actores se les dijo que hablar en un acento de Yorkshire pesado, y una gran parte del vocabulario es arcaico (así como algunos trozos eran aparentemente 1:1 exacta en cuanto a lo que se diría en el momento).
Vi esta película cuando se estrenó y fui a una proyección con el director, y me hicieron una pregunta sobre el diálogo. No es auténtico, está basado en acentos actuales de Yorkshire. Intentaron por todos los medios que todo en la película fuera lo más auténtico posible para el lugar y la época, pero explicó que se tomó la decisión de no intentar reproducir cómo sonaría el inglés colonial (que no se parece en nada al inglés actual ni a los dialectos estadounidenses; los dialectos ingleses aún no se habían vuelto no rítmicos) porque habría hecho la película casi incomprensible para el público. Puso el ejemplo de cómo habría sonado la palabra “knife”, con la k todavía pronunciada en aquella época, terminando algo así como “ka-noifey”, por lo que se puede ver cómo la lucha por descifrar el lenguaje podría haber distraído de la sustancia de la película.