Idioma de italia en español
Además, podemos encontrar aproximadamente 34 lenguas regionales o dialectos y algunas minorías lingüísticas como, por ejemplo, el albanés, el catalán, el alemán, el griego, el esloveno, el croata y el francés (véase el gráfico siguiente para más explicaciones sobre qué lengua se habla en Italia). Fuera de Italia hablan italiano otros 28 millones de personas, ya que esta lengua la hablan al menos 85 millones de personas en todo el mundo.
Es el Placido Capuano, una carta que dice “Sao ko kelle terre, per kelle fini que ki contene trenta anni le possette parti Sancti Benedicti” – Sé que el aquelarre de San Benito poseía esas tierras, delimitadas por esos linderos”. Placido Capuano es la carta presentada durante un juicio. Los jueces decidieron utilizar un lenguaje comprensible para testigos y acusados.
Primero Jacopone da Todi, un fraile franciscano italiano que vivía en Umbría, compuso sus Laudi en italiano volgare, después Francesco Petrarca en su Canzoniere y Dante Alighieri en la Divina Commedia marcaron las principales tendencias en cuanto a sonido y gramática. El italiano volgare de Dante es mundialmente apreciado por su evocación, con el uso de figuras retóricas y audaces soluciones léxicas, que combinan musicalidad y capacidad narrativa.
Palabras en italiano
El italiano pertenece a la rama románica de la familia de las lenguas indoeuropeas. Como las demás lenguas romances, desciende del latín vulgar hablado por los romanos e impuesto por ellos a los pueblos bajo su dominio. Por tanto, comparte muchas características con las demás lenguas romances. En Italia lo hablan 57,7 millones de personas, con un total mundial de 64 millones de hablantes en unos 29 países (Ethnologue).
Los dialectos italianos forman un continuo de inteligibilidad, siendo los más distantes geográficamente ininteligibles entre sí. En la Italia moderna, la gente se comunica sobre todo en dialectos regionales, aunque el italiano estándar es la única lengua escrita. Se calcula que aproximadamente la mitad de la población italiana no habla italiano estándar como lengua materna. La mayoría de los hablantes de las decenas de dialectos regionales italianos entran en contacto con el italiano estándar en la escuela primaria.
La proliferación de dialectos regionales en Italia se debe a su larga historia de separación en muchos pequeños estados y colonización por Francia, España y Austria-Hungría entre la caída del Imperio Romano y la reunificación italiana en 1861. Durante este periodo, la lengua oficial de la mayoría de los estados italianos era el latín o la lengua de la potencia colonizadora.
Población de Italia
Los dialectos no son lenguas escritas, pero se utilizan mucho en las charlas informales entre personas de la misma ciudad. A veces ocurre que los italianos de distintas regiones no se entienden en absoluto, pero no te preocupes, ¡todo el mundo en Italia sabe dominar la lengua italiana “oficial”!
En Toscana (sobre todo en Florencia) somos muy famosos porque solemos aspirar las “c”. Intenta decir “La Coca Cola con la cannuccia corta corta” sin ninguna “c”, ¡es todo un reto! También acortamos el infinito de los verbos, por ejemplo, “andare” se convierte en “anda'”.
El napolitano está reconocido por la UNESCO como verdadera lengua y se puede oír en la zona de Nápoles y en la región de Campania. Es muy difícil de entender y se diferencia del italiano por sus orígenes griegos.
Sicilia es una isla fantástica llena de tradiciones y costumbres que habla una lengua hecha de muchas influencias. Debido a su situación estratégica, latinos, griegos, árabes y muchas más civilizaciones antiguas generaron una lengua mestiza que hoy en día se sigue estudiando.
Capital de Italia
Las lenguas de Italia incluyen el italiano, que es la lengua nacional del país, en sus formas estándar y regional, así como numerosas lenguas locales y regionales, la mayoría de las cuales, como el italiano, pertenecen al grupo románico más amplio. La mayoría de las lenguas a menudo etiquetadas como regionales se distribuyen en un continuo a través de los límites administrativos de las regiones, y los hablantes de una localidad dentro de una misma región suelen ser conscientes de los rasgos que distinguen su propia variedad de la de alguno de los otros lugares cercanos[6].
Casi todas las lenguas románicas habladas en Italia son autóctonas de la zona en la que se hablan. Aparte del italiano estándar, estas lenguas suelen denominarse “dialectos” dialetti, tanto coloquialmente como en el uso académico; sin embargo, el término puede coexistir con otras etiquetas como “lenguas minoritarias” o “vernáculas” para algunas de ellas[14]. [14] La etiqueta “dialecto” puede entenderse erróneamente en el sentido de que las lenguas nativas habladas en Italia son “dialectos” del italiano estándar en el sentido anglosajón de “variedades o variaciones de una lengua” [15] [16], lo cual no es el caso de Italia, ya que la diversidad lingüística del país desde hace mucho tiempo no procede en realidad del italiano estándar. La mayoría de las lenguas romances de Italia son anteriores al italiano y evolucionaron localmente a partir del latín vulgar, independientemente de lo que se convertiría en la lengua nacional estándar, mucho antes de la reciente difusión del italiano estándar por toda Italia[17][16] De hecho, el propio italiano estándar puede considerarse una continuación o un dialecto muy basado en el dialecto florentino del toscano.