Malta
Malta está situada en el mar Mediterráneo, justo al sur de Sicilia; el archipiélago maltés consta básicamente de tres islas: Malta, Għawdex (Gozo) y Kemmuna (Comino). Su población total es de casi 400.000 habitantes. La isla más grande del grupo es Malta, de la que toma su nombre el archipiélago. En 2003 contaba con algo más de 388.867 habitantes. La Valeta, la capital, es el centro cultural, administrativo y comercial del archipiélago. Malta está bien comunicada por puertos, el principal de los cuales es el Gran Puerto de La Valeta (Il-Port il-Kbir). El aeropuerto internacional de Malta está situado a cinco kilómetros de la capital. La distancia entre Malta y el punto más cercano de Sicilia es de 93 km. La distancia al punto más cercano del norte de África continental (Túnez) es de 288 km. Gibraltar está a 1.826 km al oeste y Alejandría a 1.510 km al este.
Alrededor del 98% de la población es maltesa, y el 2% restante está formado por extranjeros que trabajan en Malta y algunos residentes extranjeros que se jubilaron aquí. Además de las islas principales, hay otras dos deshabitadas, Filfla y Kemmunett. También están los islotes de San Pablo (Selmunett).
¿Hablan inglés en Malta?
La lengua maltesa está considerada lengua nacional y es también lengua oficial de la Unión Europea. Se calcula que lo hablan unos 371.000 hablantes en todo el mundo. Sorprendentemente, el maltés se oye también en Canadá, Estados Unidos, Gibraltar, Italia y hasta en Australia, debido a la importante población de malteses expatriados que viven en esos países. La lengua maltesa está clasificada como una forma de lengua semítica, la forma de lengua hablada de la mayoría de las naciones árabes, pero toma prestadas muchas palabras sicilianas, del italiano estándar y del inglés. De hecho, el 20% de su vocabulario son palabras inglesas. Lo que hace único al maltés actual es que es la única lengua semítica escrita en alfabeto latino.
La evolución de la lengua maltesa puede atribuirse al hecho de que Malta estuvo bajo dominio árabe, pero más tarde fue liberada por los normandos, también conocidos como sículo-italianos, que dieron a la lengua árabe predominante una mezcla de siciliano. Después, cuando la Orden de los Caballeros de Malta se hizo con el dominio de Malta, el francés y el italiano estándar se convirtieron en lenguas oficiales, con lo que la lengua nativa incorporó más palabras. Mucho más tarde, durante el dominio británico, se introdujo el inglés.
Malta religión
Cuando viaja al extranjero, necesita saber si podrá hablar el idioma local y comunicarse correctamente; Malta no es una excepción. Si está planeando visitar el archipiélago o trasladarse a él, una de sus primeras preguntas puede ser: “¿Se habla inglés en Malta?”.
Sí, Malta es uno de los únicos países mediterráneos donde los malteses hablan inglés, pero no es tan sencillo. Dependiendo de la región, la gente puede hablar principalmente maltés o incluso italiano. Si quieres asegurarte de que puedes comunicarte fácilmente con los lugareños mientras navegas por el entorno y planeas tu estancia, tendrás que investigar las regiones específicas que planeas visitar o trasladarte.
En esta guía nos adentraremos en los diferentes idiomas que se hablan en las distintas regiones de Malta. Conocerá las lenguas oficiales del país, que se utilizan en los documentos gubernamentales para quienes planean trasladarse, otras lenguas que se hablan en el país y la frecuencia con que se utilizan.
Malta es un país multilingüe donde se mezclan diferentes culturas y lenguas. No se sorprenda si oye a los malteses pasar del maltés al inglés en la misma frase, o charlar en italiano o incluso en francés.
Ejemplo de lengua maltesa
La República de Malta es un país del sur de Europa que ocupa una superficie de 122 millas cuadradas y tiene una población de unos 450.000 habitantes. La población está compuesta principalmente por la etnia maltesa. Los malteses hablan varias lenguas, cuya historia se remonta a siglos de interacciones con distintas potencias coloniales. El maltés y el inglés son las lenguas oficiales del país. Entre las lenguas extranjeras que se hablan en el país figuran el italiano, el francés y la lengua de signos maltesa. El uso del maltés, el inglés y el italiano es el más extendido. Las preferencias en el uso de estas lenguas varían según el contexto. Por ejemplo, el maltés es el menos utilizado en las páginas web, mientras que el inglés se emplea principalmente en la mayoría de los medios impresos y en Internet.
El maltés es una de las lenguas oficiales y también la lengua nacional del país. El maltés es una lengua semítica de la familia afroasiática. Los primeros hablantes de la lengua ocuparon Malta en el siglo XI, y el idioma se desarrolló por influencia del árabe sículo, el siciliano, el italiano y el francés, y actualmente tiene muchos préstamos de estas lenguas. Aunque el inglés ha tenido poca influencia en la lengua, el maltés cada vez toma más préstamos del inglés. El idioma utiliza el alfabeto latino en la escritura. En Malta, la lengua es hablada por más del 95% de la población y cuenta con unos 520.000 hablantes nativos. Además de su uso con fines oficiales, el maltés también se utiliza en los medios de comunicación de masas, sobre todo en la radiodifusión y la prensa escrita. Sin embargo, el uso del maltés en Internet es limitado.