¿Qué lengua se habla en Suiza?
El comunicado de prensa publicado por Statec detallaba que trabajar en Luxemburgo es, como todos sabemos, sinónimo de multilingüismo. Statec destacó que cada tres de cada cuatro residentes trabajan en un entorno multilingüe. Sin embargo, en casa hay algunas diferencias. En la mayoría de los hogares se habla una sola lengua. En cuanto a las lenguas más habladas en casa, el luxemburgués sigue siendo la lengua más hablada, con un 53% de la población. El 32% de la población habla francés en casa, seguido del portugués con un 19%.Las lenguas en el lugar de trabajo muestran una clasificación diferente, probablemente debido al número de trabajadores transfronterizos en Luxemburgo. El francés es la lengua más hablada en el lugar de trabajo, con un 78% de la población. Le sigue el inglés, con un 51%, y el luxemburgués ocupa el tercer lugar, con un 48%.
Idiomas de Irlanda
¿Ha oído hablar alguna vez del luxemburgués? Es una lengua con similitudes con el neerlandés, el francés o el alemán. Se utiliza principalmente en Luxemburgo, así como en algunas regiones fronterizas. Durante mucho tiempo sólo fue una lengua hablada, hasta el punto de que se prohibió hablarla en el Parlamento. Pero últimamente el luxemburgués está experimentando un cierto renacimiento, sobre todo gracias a las redes sociales y las plataformas de mensajería móvil.
El luxemburgués es también la lengua nacional de Luxemburgo y, junto con el alemán y el francés, una de sus lenguas administrativas. Esta paridad se ve moderada en cierta medida por una disposición de la ley (artículo 4), según la cual las tres lenguas deben utilizarse “en la medida de lo posible”. No obstante, el francés sigue siendo la lengua de la legislación (artículo 2), ya que ésta se basa en el Código Napoleónico francés.
Según la UNESCO, el luxemburgués sigue siendo una lengua vulnerable. Dado el entorno multilingüe de Luxemburgo, compite sobre todo con el francés, el alemán y el inglés en la mayoría de los entornos laborales. Sin embargo, el luxemburgués es cada vez más popular en la vida cotidiana y, sobre todo, la forma de entrar en contacto con los luxemburgueses.
Idiomas Ausbau
Si está pensando en trasladarse o mudarse a Luxemburgo por motivos de negocios, o si simplemente necesita cambiar de aires y le atrae la alta calidad de vida del Gran Ducado, hay algunas cosas que debe tener en cuenta en primer lugar.
Es la lengua oficial y administrativa de Luxemburgo. La mayoría de las veces suena un poco como el alemán. Al menos el 50% de la población luxemburguesa habla luxemburgués. Por cierto, si se detiene un momento a mirar el mapa del mundo, verá que Luxemburgo está cerca de Bélgica, Alemania y los Países Bajos. No se preocupe, el luxemburgués se habla a menudo en ocasiones personales, como en casa o entre los propios luxemburgueses. Las clases de idiomas son muy populares, ya que es necesario aprobar un examen muy básico de luxemburgués para convertirse en ciudadano luxemburgués (de la UE) después de 5 años en el país.
Lengua andorrana
El luxemburgués suele parecer absurdo a quienes no han crecido en él. Si le dices a alguien que hablaste una combinación de tres idiomas durante toda tu educación, la gente tiende a quedarse desconcertada. Para los que no conocen ni de primera ni de segunda mano el sistema local: los alumnos comienzan las clases de francés en primaria, pero otras clases -como matemáticas, o geografía, etc.- se imparten en alemán. A partir de secundaria, estas clases se imparten en francés. Mientras tanto, el luxemburgués sigue siendo la lengua principal en la que alumnos y profesores hablan entre sí. Mientras tanto, a gran escala, la lengua legislativa es el francés, pero los políticos suelen debatir en luxemburgués. El francés, el alemán y el luxemburgués son las lenguas de la administración y el poder judicial. Según mi experiencia, el francés parece dominar los sectores comercial y minorista. Desde el punto de vista gramatical, el luxemburgués se parece más al alemán. Desde el punto de vista lingüístico, parece una especie de “todos contra todos”. En más de una ocasión he ido a algún sitio y me he encontrado con todas las posibilidades antes de entablar una conversación: “¿Francés? ¿alemán? ¿Luxemburgués? ¿inglés? Lo que más te convenga”. – “¡No, usted! Insisto, ¡el que más le convenga!”Reglas ortográficas luxemburguesas completadas y actualizadas