Hace sol en español
Cuando una tonalidad musical o una armadura de clave se menciona en un idioma distinto del inglés, ese idioma puede utilizar la notación habitual empleada en inglés (es decir, las letras de la A a la G, junto con las traducciones de las palabras sostenido, bemol, mayor y menor en ese idioma): entre los idiomas que utilizan el sistema inglés se incluyen el irlandés, el galés, el hindi, el japonés (basado en el katakana en orden iroha), el coreano (basado en el hangul en orden ganada), el chino, el tailandés, el indonesio, el filipino, el swahili y el esperanto.
En algunos países que históricamente utilizaban la notación de clave de do fijo o la notación de clave alemana, ha habido una tendencia a pasarse al sistema inglés, especialmente entre los músicos que trabajan en géneros de música popular o jazz. El único caso en el que esto puede llevar a cierta confusión es cuando se utiliza la letra B, ya que no quedaría claro si la intención era que se entendiera como B♮ (sistema inglés) o B♭ (sistema alemán). Otra tendencia ha sido utilizar el sistema inglés por escrito, pero leerlo en voz alta según el sistema fijo o el alemán si son los sistemas utilizados localmente. Por ejemplo, las partituras o libros franceses recientes pueden utilizar el sistema inglés (esto es especialmente común para los símbolos de acordes), pero los usuarios franceses leerían esa notación según el sistema Fixed Do. Del mismo modo, un músico holandés puede referirse oralmente a un F♯ escrito como Fis. Este artículo trata del uso escrito.
Significado de Sol
Los antiguos griegos personificaban al Sol como un apuesto dios llamado Helios. Su pedigrí astronómico era impecable: Era hijo del titán Hiperión y de la titanesa Teia. Helios también era hermano de Selene, la diosa de la Luna, y de Eos, la diosa del amanecer.
Helios, del que se decía que estaba coronado por un radiante estallido de rayos solares, conducía diariamente por el cielo su carro del sol, tirado por lo que el antiguo poeta griego Píndaro llamaba “caballos que escupen fuego”. Por el camino, repartía rayos de sol por todo el mundo. Helios repetía su ronda cada mañana después de que su hermana Eos anunciara el nuevo amanecer.
Con el paso del tiempo, Helios se asoció con Apolo, el dios de la luz, pero la mayoría de los antiguos griegos creían que eran dioses distintos, principalmente porque Helios era un Titán y Apolo, un miembro de la orden superior de dioses conocidos como Olímpicos.
Durante su reinado empírico, los romanos siguieron adorando a varios dioses solares, pero sustituyeron la palabra griega para sol, Helios, por la latina Sol, una palabra raíz que sigue refiriéndose al sol en la actualidad, como en el término “sistema solar”. El dios solar más poderoso de la antigua Roma era Sol Invictus, que significa “Sol Invicto”.
Sol en diferentes idiomas
El hombre es originario del territorio de África Central y comenzó a asentarse en Asia y Europa, para luego empezar a asentarse en todo el mundo. Algunos destacados lingüistas apoyan esta hipótesis. Las pruebas de las investigaciones genéticas tienen el mismo punto de vista.
Para probar esta hipótesis podemos recopilar todas las traducciones de cualquier palabra significativa (para un hombre antiguo) de diferentes idiomas y agruparlas en caso de similitud. Al principio he decidido analizar la palabra “sol”.
En primer lugar, un hombre tal vez se había asentado en todo el mundo y más tarde había adquirido el habla articulada … en algunos idiomas puede ser la designación de nuestra luminaria se cambió varias veces … Además de esto había neandertales en Europa…
soLigurian †(Liguru, Ligure, Zeneize) – una de las lenguas galo-italianas, usada en el noroeste de Italia en la provincia de Liguria. Era una lengua antigua, hablada por la población del noroeste de Italia y el suroeste de Francia en la época prerromana.
El solLadino (nombre propio: Lingaz ladin) pertenece al subgrupo retorromano del grupo romano de la familia de lenguas indoeuropeas. Nombre alternativo es sefardí o judeoespañol lengua coloquial y escrita de los judíos españoles. Es una lengua en peligro de extinción.
Sol en español
El sistema de siete días que utilizamos se basa en la antigua noción astrológica de que los siete cuerpos celestes conocidos influyen en lo que ocurre en la Tierra y que cada uno de estos cuerpos celestes controla la primera hora del día que lleva su nombre. Este sistema se introdujo en el Egipto helenístico procedente de Mesopotamia, donde la astrología se había practicado durante milenios y donde el siete siempre había sido un número propicio. En el año 321 d.C., el emperador Constantino el Grande injertó este sistema astrológico en el calendario romano, hizo del primer día de esta nueva semana un día de descanso y culto para todos, e impuso la siguiente secuencia y nombres a los días de la semana. Este nuevo sistema romano se adoptó con modificaciones en la mayor parte de Europa occidental: en las lenguas germánicas, como el inglés antiguo, los nombres de cuatro de los dioses romanos se convirtieron en los de los correspondientes dioses germánicos:
Los nombres latinos de los días de la semana perviven en las lenguas romances modernas (aunque se han modificado los nombres de los días del fin de semana). Además, las palabras japonesas para los días de la semana también corresponden indirectamente a los mismos planetas.