Las 20 lenguas más habladas del mundo
Para comprender realmente el impacto potencial que un sitio web multilingüe puede tener en su negocio, es importante empezar por saber cuántos clientes potenciales tiene a su disposición en su mercado objetivo y cómo maximizar el alcance de su público[sg_popup id=91].
Aunque los angloparlantes siguen siendo el segundo grupo más numeroso entre los idiomas hablados en todo el mundo, merece la pena destacar algunos de los principales idiomas y cuántas personas hablan cada uno de ellos. Los idiomas más hablados son:
Aunque no quieras expandir tu negocio por todo el mundo en el sentido literal de la palabra, conviene saber que en la mayoría de los países hay grandes grupos de personas que hablan una lengua distinta de la lengua materna de la región. Estados Unidos, por ejemplo, cuenta con un gran mercado hispano que representa alrededor del 15% de la población activa del país, y se espera un crecimiento significativo en un futuro próximo. El mercado hispano dentro de Estados Unidos tiene un poder adquisitivo que supera los 1,38 billones de dólares y seguirá aumentando. Este grupo en particular representa un enorme mercado potencial para los empresarios que podrían aumentar su base de clientes a pasos agigantados.
Idiomas más populares para aprender
Internet tiene un problema con el inglés. El inglés domina por completo los contenidos que se publican en la Red. ¿Por qué? ¿Simplemente hay más angloparlantes que internautas? Hemos investigado la anomalía lingüística.
Si bien es cierto que los usuarios de habla inglesa están sobrerrepresentados, estas cifras no son del todo sorprendentes, dado que Internet aún se encuentra en una fase relativamente temprana de existencia. También es probable que estas cifras varíen mucho en las próximas décadas. Entre 2000 y 2018, los usuarios de Internet en inglés han crecido casi un 650%. Y aunque esto pueda parecer mucho, palidece en comparación con el 2.391% de los usuarios chinos o el 8.616% de los usuarios árabes.
Suponiendo que estas cifras sean exactas, son un poco confusas. El chino, que es el segundo idioma más hablado en Internet y en el mundo, ni siquiera figura entre los 10 primeros (justo por detrás del polaco). Y aunque cabría esperar que estas cifras fueran cambiando poco a poco, no ha habido grandes cambios en la última década. Esto nos lleva a la siguiente pregunta.
Lenguas utilizadas en Internet
Desde hace muchos años, el inglés domina Internet. No es de extrañar, ya que es la lengua fundadora de Internet y se habla en muchos países de todo el mundo. Según Wikipedia, algo más de la mitad de las páginas de inicio de los sitios web más visitados están en inglés. Sin embargo, hay una representación masiva de otras lenguas aparte del inglés, y estas cifras crecen rápidamente.
Según el reciente estudio realizado por World Internet Stats 2020, los 10 idiomas más populares, después del inglés, son el chino, el español, el árabe, el portugués, el indonesio, el japonés, el ruso, el francés y el alemán. Las otras lenguas más utilizadas en Internet varían ligeramente de un año a otro. En la mayoría de los casos son también los idiomas más hablados y traducidos del mundo en otras formas, pero en algunos casos se debe simplemente a la razón de que el porcentaje de usuarios de internet en esos países está creciendo rápidamente. Por ejemplo, en 2013, solo el 37 % de los hablantes de árabe estaban conectados a internet; pero hoy en día, hay más de 168,1 millones de internautas árabes en todo el mundo.
Idiomas más comunes en youtube
Con tantos idiomas disponibles en Internet, la pregunta sobre si traducir o localizar su sitio web ronda la cabeza de muchos propietarios de sitios web. Desde hace algunos años, el inglés domina Internet. El dominio ha sido relativamente histórico y lo sigue siendo. Sin embargo, hay una representación masiva de otros idiomas aparte del inglés en internet. La idea de los idiomas múltiples está cambiando rápidamente la forma en que funcionan los sitios web, ahora más que nunca. Empresas y particulares de todo el mundo deberían plantearse traducir sus sitios web. Algunos de los idiomas más hablados en el mundo son los que los usuarios utilizan en Internet.
Traducir su sitio web es una gran idea que debería considerar en 2022. Son muchas las ventajas de asegurarse de que su sitio web es accesible en más de un idioma. Para facilitar las cosas a todo el mundo, existen herramientas de traducción de idiomas que pueden utilizarse para traducir sus sitios web. Puede descargarlas de Internet para utilizarlas sin conexión o utilizarlas en línea, según le convenga. Para ayudarle a comprender mejor los idiomas utilizados en Internet, aquí tiene los más utilizados según las estadísticas de Statista.