Eslovaquia
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado.Find sources: “Slovak language” – news – newspapers – books – scholar – JSTOR (January 2008) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla)
regiones en las que el eslovaco es la lengua mayoritaria regiones en las que el eslovaco es la lengua de una minoría significativaEste artículo contiene símbolos fonéticos IPA. Sin un soporte de representación adecuado, es posible que aparezcan signos de interrogación, recuadros u otros símbolos en lugar de caracteres Unicode. Para una guía introductoria sobre los símbolos IPA, véase Ayuda:IPA.
El eslovaco (/ˈsloʊvæk, -vɑːk/[5][6]) [ˈslɔʋentʂina], [ˈslɔʋenski ˈjazik] es una lengua eslava occidental del grupo checo-eslovaco, escrita en alfabeto latino. [Pertenece a la familia de las lenguas indoeuropeas y es una de las lenguas eslavas que forman parte de la rama báltico-eslava. Hablado por aproximadamente 5 millones de personas como lengua materna, principalmente de etnia eslovaca, es la lengua oficial de Eslovaquia y una de las 24 lenguas oficiales de la Unión Europea.
Wikipedia lengua checa
A principios de semana te contamos un poco sobre la historia de Checoslovaquia y te prometimos un artículo sobre nuestras lenguas. Aunque ya no seamos un solo país, una de las razones por las que seguimos teniendo un vínculo tan fuerte es gracias a nuestras dos lenguas.
El checo y el eslovaco son lenguas eslavas occidentales y están muy relacionadas con el polaco. Pero ten cuidado con eso, por la cantidad de falsos amigos (¡habrás oído que frases que suenan muy inocentes en polaco tienen un significado extremadamente grosero en checo y eslovaco!)
Aunque muy parecidos, el checo y el eslovaco siguen siendo dos idiomas diferentes. Si hablas una con fluidez, no deberías tener problemas para entender la otra. Los que vivieron en Checoslovaquia recordarán cuando había políticos checos y eslovacos, y veían programas de televisión checos y eslovacos, por lo que estaban acostumbrados a oír y entender ambas lenguas. Los jóvenes de hoy dicen que les cuesta un poco más entenderse, pero teniendo en cuenta que la música eslovaca es muy popular aquí en la República Checa y viceversa, siguen estando expuestos a ambas lenguas.
¿En qué se diferencian el checo y el eslovaco?
Los checos son los habitantes de la República Checa, mientras que los eslovacos son los habitantes de Eslovaquia. Históricamente, la región que hoy conocemos como República Checa formó parte del Imperio austriaco, mientras que la zona eslovaca pertenecía al Reino de Hungría.
La República Checa está situada en Europa Central, limita con Alemania al noroeste, Polonia al noreste, Eslovaquia al sureste y Austria al sur. Históricamente, la República Checa estaba formada por tres regiones: Bohemia, Moravia y Silesia Checa. Ahora está dividida en 14 regiones. Eslovaquia está situada al sureste de la República Checa y comparte fronteras con Austria, la República Checa, Hungría, Polonia y Ucrania. Eslovaquia consta de ocho regiones.
La República Checa y Eslovaquia formaban parte del Estado austrohúngaro antes de la Primera Guerra Mundial. En 1918, Checoslovaquia surgió como una sola nación. Aunque checos y eslovacos ocupaban el mismo Estado, había mucha disparidad entre las dos regiones en cuanto a las condiciones económicas y el desarrollo tecnológico. Además, la influencia germano-occidental era mayor en los checos, mientras que los eslovacos estaban bajo la influencia húngara. Así, los primeros eran más urbanos y dominantes que los eslovacos.
Lengua checa
El estudio del checo -con el eslovaco, estrechamente relacionado- es una puerta de entrada a la rica cultura y turbulenta historia de Europa Central y una introducción ideal a las lenguas eslavas. Los checos y su magnífica capital, Praga, se han encontrado en el centro de los episodios más dramáticos de Europa, desde el Sacro Imperio Romano Germánico, la Reforma, los Habsburgo y la Guerra de los Treinta Años hasta el nazismo y la Guerra Fría.
Checo con eslovaco es una versión distintiva de la licenciatura tradicional en lenguas modernas, que le permite descubrir las lenguas y culturas de las naciones europeas más pequeñas que no han construido imperios, sino que han creado, negociado y preservado sus identidades y cultura dentro de ellos y junto a ellos. Obtendrá una versión valiosa y poco común de un conjunto de habilidades esenciales y bien comprendidas, apreciadas en carreras tan variadas como los negocios, las finanzas, el derecho, la diplomacia, la ayuda internacional y el desarrollo, las fuerzas armadas, los servicios de seguridad, la interpretación, la edición, el periodismo y la enseñanza.
Para los lingüistas ambiciosos, el checo es una lengua fascinante. Tiene muchas inflexiones -entre las lenguas no eslavas que conozca, es estructuralmente más parecida al latín, el griego y el alemán, lo que ha influido bastante en su desarrollo- y una proporción relativamente alta de vocabulario desconocido para los angloparlantes. Al mismo tiempo, es una lengua indoeuropea que funciona de forma muy parecida al inglés y a otras lenguas europeas que pueda haber aprendido, y nuestros estudiantes alcanzan normalmente un nivel muy alto de fluidez y competencia. Aunque el conocimiento del checo y el eslovaco facilitará mucho el aprendizaje de otras lenguas eslavas (como el ruso y el polaco), los licenciados en checo también han encontrado valiosa su formación intelectual para abordar lenguas de Oriente Medio o Asia no relacionadas pero igualmente complejas.