Bandera de la República Dominicana
Cuando conocí a Jean* a principios de 2019, llevaba casi siete años viviendo en la República Dominicana. Originario de Jacmel, Haití, Jean se trasladó a la República Dominicana de joven por la misma razón por la que muchos haitianos emigran allí: en busca de trabajo. Durante casi una década, trabajó como cortador de caña de azúcar, peón agrícola y en la construcción en varias ciudades de la frontera. Pero en todo este tiempo que pasó en la República Dominicana, Jean nunca aprendió del todo a hablar la lengua nacional, el español.
Cuando le pregunté por qué no había podido aprender mucho español, a pesar de haber vivido tanto tiempo en la República Dominicana, su respuesta fue sencilla: “No había nadie que me enseñara”. La República Dominicana no ofrece ninguna enseñanza de español como segunda lengua a los inmigrantes, incluidos los niños en edad escolar que estudian en el sistema público. Además, como trabajador manual, casi todas las personas con las que se relaciona Jean son haitianas.
En Haití, muchas personas con las que he hablado expresan pocas ganas de aprender español. Mi amigo Pierre, un joven universitario, me explicó que muchos estudiantes en Haití tienen “complejo” de aprender español.
Idioma de Australia
La República Dominicana forma parte de la porción oriental de La Española. Es uno de los mayores países caribeños por extensión, con unos 18.700 kilómetros cuadrados. Tiene una población aproximada de 10 millones de habitantes. La mayoría (unos 3 millones) vive en la capital, Santo Domingo. El español es la lengua oficial y la más hablada en la República Dominicana.
Como se ha dicho, el español es la lengua oficial de la República Dominicana. Sin embargo, en todo el país se hablan distintas variantes del español. El dialecto del español más utilizado en el país es el español dominicano. El español dominicano es un subconjunto del español caribeño basado en los dialectos canario y andaluz del sur de España. También toma prestadas algunas palabras de la lengua arawak. Incluye algunas palabras españolas que ya no se utilizan en el español moderno, mientras que otras se toman prestadas de las lenguas africanas habladas por los africanos que llegaron a la isla tras la extinción de los taínos. Más del 90% de la población del país habla o entiende el español. Se utiliza en los negocios y el comercio, las escuelas y las oficinas gubernamentales. La mayoría de las publicaciones de los medios de comunicación también están en español.
Lengua del Reino Unido
Historia, lengua y cultura de la República DominicanaHistoria de la República DominicanaCristóbal Colón descubrió la isla de La Española, que comprende las actuales República Dominicana y Haití, en 1492 y la estableció como base principal para la posterior exploración de la región.
Durante dos siglos, los españoles gobernaron la isla, pero al verse cada vez más distraídos por sus incipientes asentamientos en tierra firme, los piratas ingleses la saquearon casi a su antojo, mientras los colonizadores franceses amenazaban con tomar el relevo. Finalmente, en 1697, el oeste de La Española (actual Haití) quedó bajo control francés, mientras que el este permaneció bajo control español, una división que sigue existiendo hoy en día, con la República Dominicana y Haití compartiendo la isla.
Un siglo más tarde, Santo Domingo (la ciudad más antigua de América), fundada por el hermano de Colón en 1496, fue cedida a los franceses; el resto de la isla no tardó en hacer lo mismo. La batalla de Palo Hincado, en 1808, anunció el colapso del dominio francés en la parte oriental de la isla. La colonia volvió a la soberanía española al año siguiente, y en 1821, el tesorero colonial, José Núñez de Cáceres, proclamó la independencia de Santo Domingo.
República Dominicana Inglés
Antes de visitar un país nuevo, siempre es bueno informarse sobre su cultura y sus peculiaridades. Además, es valioso para los lugareños que los turistas intenten comunicarse con ellos. Por eso hemos preparado la información sobre qué idiomas se hablan en la República Dominicana.
La población de la República Dominicana supera los 10 millones de habitantes, y más del 85% habla el idioma oficial. La mayoría vive en la capital, Santo Domingo. Además, más de la mitad de la población es de origen mixto. Por lo tanto, hay muchas diferencias interesantes de las que hablaremos. También hemos preparado respuestas a las preguntas más comunes a continuación. Pero antes, ¡echemos un vistazo a la tabla sobre el porcentaje de la población que habla estas lenguas!
En primer lugar, la lengua oficial del país es el español. Probablemente sea una de las razones por las que los dominicanos son tan emotivos y amables. Al venir aquí, se nota su hospitalidad. No es de extrañar que este idioma sea uno de los más populares y ocupe el cuarto lugar en cuanto a número de hablantes.