Cambiar perfil principal linkedin
En primer lugar, demuestra tu dominio de idiomas, en un país donde la mayoría de los reclutadores buscan empleados multilingües. Tendrás una sólida ventaja sobre tus competidores, que lo más probable es que hayan escrito un perfil unilingüe. Desde el punto de vista comercial, también puede abrirle las puertas a clientes potenciales que busquen colaboradores multilingües.
Más de treinta idiomas están disponibles y sugeridos a través de esta plataforma. Dicho esto, no esperes que LinkedIn traduzca tu perfil por ti: no es una de las funciones del sitio. Sin embargo, te permite mantener la misma estética de perfil, en ambos idiomas, y te guía a través de las secciones que hay que rellenar.
Al ver el perfil de otra persona, puedes comprobar si está disponible en varios idiomas mirando en la parte superior derecha de la pantalla y ver si están presentes las opciones (por ejemplo: inglés, francés, español).
Mostrar linkedin en español
Inglés | Chino (Simplificado) | Chino (Tradicional) | Checo | Danés | Holandés | Francés | Alemán | Indonesio | Italiano | Japonés | Coreano | Malayo | Noruego | Polaco | Portugués | Rumano | Ruso | Español | Sueco | Tagalo | Tailandés | Turco
Hágame saber si este artículo le ha resultado útil. Además, la inspiración para este tema vino de una pregunta enviada por uno de mis lectores… ¡así que no dudes en aportar tus ideas si las tienes!
Hola Brenda. Tengo problemas con la sección “Acerca de”: No puedo añadir una traducción en español en mi perfil secundario, la información se muestra en inglés en mis dos perfiles. La versión traducida que intenté subir en el perfil secundario es reemplazada por la versión en inglés.
Gracias por el artículo Brenda. Definitivamente ha arrojado algo de luz sobre cómo gestionar el multilingüismo en lo que respecta a la visualización del perfil. Sin embargo, tengo otras preguntas sobre los mensajes. ¿Cómo funciona si quiero publicar en dos o más idiomas diferentes? ¿Debo cambiar de perfil y publicar dos veces, una en cada idioma, o puedo hacerlo todo de una vez, una vez que mi perfil esté configurado en este nuevo formato? Muchas gracias de antemano.
Cómo añadir idiomas en linkedin
Los negocios no se limitan a una sola región o a un solo idioma. Un único portal puede mostrar contenidos en varios idiomas para llegar a clientes de todo el mundo. El contenido de tu portal puede traducirse a varios idiomas manteniendo una única jerarquía de contenidos.
La siguiente tabla muestra todos los idiomas disponibles actualmente. Puede encontrar esta lista en Portales > Contenido > Idiomas del portal. El nombre de visualización del portal de un idioma puede cambiarse después de seleccionar el idioma que se desea cambiar desde esta página.
Los campos de configuración de la página de inicio de una página de contenido no se heredan a las páginas de contenido existentes. Sólo se utilizan en la creación de nuevas páginas de contenido. Debe actualizar las configuraciones de las páginas de contenido individualmente.
Los artículos de conocimiento sólo se mostrarán si han sido traducidos al idioma en el que el usuario configure el portal. Sin embargo, los foros y blogs permiten un mayor control sobre cómo se presentan en otros idiomas. Especificar un idioma para un foro o blog es opcional. Si no se especifica un idioma, el foro o blog se mostrará en el idioma principal de la organización. Si desea que el foro o blog sea específico de un idioma, debe crearlo y asignarle el idioma.
Selector de idioma de Linkedin
¿Eres un profesional multilingüe? Si es así, es probable que quieras que tu perfil de Linkedin sea accesible para hablantes de más de un idioma. ¡Estás de suerte! Aunque la norma general en LinkedIn es que sólo puedes tener un perfil, hay una excepción a esa regla: el perfil de idioma secundario.
Según las últimas estadísticas, al menos 35 millones de personas de países europeos no pertenecientes al Reino Unido están activas en LinkedIn. Dado que tantos usuarios son multilingües y están interesados en conectar con personas tanto dentro como fuera de los países de habla inglesa, LinkedIn permite a los usuarios crear perfiles adicionales de LinkedIn para idiomas secundarios.
Como se ha indicado anteriormente, LinkedIn no traduce tu contenido por ti, así que ahora tendrás que editar tu perfil de idioma secundario. Para ello, ve al nuevo perfil de idioma seleccionándolo en la esquina superior derecha:
Cuando un usuario inicie sesión en LinkedIn y vea tu perfil, lo verá en el idioma de tu cuenta principal; o, si tienes varios perfiles en varios idiomas, los usuarios verán el más relevante para ellos. El espectador tiene la posibilidad de elegir entre tus perfiles de idiomas seleccionando uno en la esquina superior derecha de tu perfil.