Idiomas distintos del inglés: precios, exámenes y cómo elegir academia
Cuando se habla de aprender idiomas en España, casi todo gira en torno al inglés. Pero alemán, francés, japonés, chino o italiano tienen sus propios exámenes, sus propias dificultades y precios muy distintos. Esta guía repasa qué ofrecen las academias del directorio fuera del inglés y qué conviene preguntar antes de empezar.
1. Japonés y chino: caracteres y cursos largos
El japonés y el chino son los idiomas que más cuesta empezar porque obligan a aprender un sistema de escritura propio. En el directorio aparecen dos formas de estudiarlos.
La primera es la academia online con clases en directo. Yo te formo, por ejemplo, ofrece japonés 100 % online con dos horas semanales a 69,90 € al mes o 59,90 € al mes pagando por trimestre, y grupos de entre 4 y 9 alumnos. Sus cursos siguen los niveles del MCER y preparan el JLPT, el examen oficial de japonés.
La segunda es la academia presencial. La Escuela de Japonés de Tenerife, en La Orotava, cobra 80 € al mes por grupo, con cuatro clases de dos horas, y vende packs de clases privadas de 5, 10 o 15 horas desde 150 €. Para el chino, Academia Wahed, en Vitoria-Gasteiz, publica tarifas por grupo que empiezan en 65 € al mes por hora y media semanal.
Un dato interesante de la tabla de Academia Wahed: el mismo tiempo de clase cuesta algo más en japonés o chino que en inglés. Por ejemplo, un grupo de dos horas semanales cuesta 87 € al mes en japonés o chino y 81 € en inglés. Es un patrón que conviene tener en cuenta al comparar.
En cuanto a exámenes, el JLPT es el reconocido para japonés. Para chino, el HSK y el YCT son los oficiales. Idiomas Orientales, en Bilbao, prepara HSK, JLPT y TOPIK (coreano), y el Centro de Estudios Hispánicos de la URV, en Tarragona, incluye la preparación de HSK y YCT en su curso online de chino.
2. Alemán: exámenes y permisos de formación
El alemán tiene una oferta de exámenes muy estructurada, con el Goethe-Zertifikat como referencia y el DSH para quien quiere acceder a estudios universitarios en Alemania. En el directorio, Top Alemán, en Zarautz, prepara Goethe, DSH y las pruebas de la EOI, y fue fundada en 2023 por una profesora nativa.
El precio de un curso de alemán depende mucho del formato. Como referencia, Despí Languages, en Sant Joan Despí, cobra por sesiones sueltas: una sesión de dos horas cuesta 68 € en general (75 € si es de japonés), y un bloque de tres horas en dos sesiones sale por 90 €, o 95 € si es de alemán o francés. Academia Alella Internacional vende cursos eLearning de alemán A1 y A2 a 120 € por nivel.
Si trabajas en Alemania, existe la opción del Bildungsurlaub, el permiso de formación. Algunas academias del directorio indican que sus cursos pueden encajar en ese permiso, como Kunz, en Corralejo, o la Academia Iria Flavia, en Santiago de Compostela. Lo que cambia de un centro a otro es si el curso está reconocido por el estado federado donde trabajas, así que confirma los requisitos antes de reservar.
3. Francés: DELF, DALF y cursos de empresa
El francés tiene los exámenes oficiales DELF y DALF, que van de A1 a C2 en seis niveles. Son muy valorados en el ámbito educativo y en empresas. Alianza Francesa de Santiago de Compostela es centro examinador de DELF, DALF y TCF, así que puede tomarte el examen en el mismo sitio donde estudias.
Otras academias preparan DELF B1 y B2 en formatos cortos. En Beagle Languages, en Carmona, hay intensivos de francés desde 245 € en formatos de 6 o 10 semanas, presenciales u online en directo. En el caso del francés en formato online individual, la academia CAP Francia publica un pack C1 desde 397 €, con preparación opcional de DELF B2 y DALF C1.
4. Italiano y árabe
El italiano tiene una oferta menos extendida, pero en el directorio hay opciones claras. Italiano con Gianna, en Tres Cantos, ofrece clases online a 23 €, presenciales a 35 € y un paquete de cinco clases por 106 €.
El árabe tiene un perfil distinto: muchas academias lo enseñan para cubrir necesidades académicas, religiosas o de trabajo. Academia Al-Imam, en Azuqueca de Henares, imparte árabe estándar, Tahfiz y tayuid, en clases presenciales y en directo. Como en otros idiomas, conviene preguntar por el nivel de partida, porque la escritura y la pronunciación exigen un ritmo propio.
5. Cómo elegir academia para un idioma distinto del inglés
- Pregunta por el examen oficial. Si necesitas un certificado concreto, confirma que la academia lo prepara y, si no es centro examinador, dónde se hace.
- Compara por hora, no por mes. Un curso de tres horas semanales a 114 € al mes puede salir más barato por hora que uno de una hora a 50 €.
- Pide una prueba de nivel. En japonés, chino o árabe, un error de partida complica mucho el avance.
- Consulta el calendario. En idiomas con niveles largos, empezar a mitad de curso puede obligarte a esperar meses.
Cifras tomadas de las tarifas y fichas del directorio, revisadas en 2026. Algunas tarifas corresponden a cursos anteriores o no tienen fecha de vigencia, y así se indica en cada ficha.
Academias del directorio mencionadas
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo se tarda en aprender japonés o chino frente al inglés?
Es más largo. Los idiomas con escritura no alfabética, como el japonés o el chino, exigen aprender caracteres además de la gramática y el vocabulario. Por eso muchas academias los dividen en cursos largos, con una duración anual o varios cursos por nivel. Pregunta el calendario de cada nivel antes de matricularte.
¿Qué diferencia hay entre DELF y DALF?
Son exámenes oficiales de francés que evalúan niveles del MCER. El DELF cubre de A1 a B2 y el DALF, de C1 a C2. Algunas academias los preparan directamente y otras son centros examinadores. Comprueba si la academia que te interesa lo es.
¿Puedo estudiar alemán si trabajo en Alemania?
Algunos cursos de alemán en España se ofrecen como Bildungsurlaub, el permiso de formación para trabajadores en Alemania. Si trabajas allí, pregunta a tu empresa y a la academia si el curso cumple los requisitos del permiso antes de reservar.